Vorstand

Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung gewählt. Er besteht aus fünf bis neun natürlichen Personen, deren Amtsdauer drei Jahre beträgt. Die Vorstandsmitglieder können wiedergewählt werden. Der Vorstand kann in allen Angelegenheiten Beschluss fassen, die nicht nach Gesetz oder Statuten der Mitgliederversammlung vorbehalten sind. Er führt die Geschäfte des Vereins, soweit er die Geschäftsführung nicht übertragen hat. Er setzt sich aktuell wie folgt zusammen:


Wartungsarbeiten / maintenance / travaux de maintenance


Wegen Wartungsarbeiten auf unseren Servern ist das Intranet-System für eine kurze Zeit nicht verfügbar.

Bitte entschuldigen Sie die damit verbundenen Unannehmlichkeiten.




Due to maintenance works on our servers, the Intranet systems will be unavailable for a short time.

We apologise for any inconvenience this may cause.




En raison de travaux de maintenance sur nos serveurs, les systèmes intranet seront indisponibles.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser des désagréments que cela pourrait occasionner.