Page 11 - Jahresabschluss 2022

ANHANG PER 31. DEZEMBER 2022

NATIONALES VERSICHERUNGSBÜRO SCHWEIZ (NVB)

NAME, ZWECK, RECHTSFORM UND SITZ BILANZIERUNGS- UND
BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE
Das Nationale Versicherungsbüro Schweiz (NVB) ist eine
vom Strassenverkehrsgesetz (SVG) vorgesehene Einrich- Die Finanzanlagen wurden bis 2021 nach dem Niederst-
tung, die folgende gesetzliche Aufgaben wahrnimmt wertprinzip bewertet. Im Geschäftsjahr 2022 wurden mit
(Art. 74 des Strassenverkehrsgesetzes): der Umstellung von Niederstwerten hin zu Marktwerten
stille Reserven aufgelöst. Die übrigen Positionen sind zum
a) Die Haftung für Schäden, die durch ausländische Nominalwert, abzüglich betriebswirtschaftlich notwendi-
Motorfahrzeuge und Anhänger in der Schweiz und in ger Berichtigungen, ausgewiesen.
Liechtenstein verursacht werden, soweit nach diesem
Gesetz eine Versicherungspflicht besteht.
b) Der Betrieb der Auskunftsstelle nach Artikel 79a. ANZAHL VOLLZEITSTELLEN
c) Koordination des Abschlusses von Grenzver- IM JAHRESDURCHSCHNITT
sicherungen für in die Schweiz und in Liechtenstein
einreisende Motorfahrzeuge, die nicht über den Die Zahl der Vollzeitstellen in den Jahren 2021 und 2022
erforderlichen Versicherungsschutz verfügen. belief sich auf unter zehn.

Ferner garantiert das NVB aufgrund internationaler
Abkommen Verpflichtungen seiner Mitgliedschaften im ERLÄUTERUNGEN ZU AUSSER-
Ausland gegenüber den dort ansässigen Versicherungs- ORDENT LICHEN, EINMALIGEN ODER
büros. In der Bilanz werden die entsprechenden poten- PERIODEN FREMDEN POSITIONEN
ziellen Verpflichtungen durch die Position «Solidaritäts- DER ERFOLGSRECHNUNG
fonds» abgedeckt.
In der Berichts- und Vorperiode lagen keine wesentlichen
Der Verein hat seinen Sitz in Zürich mit Zweignieder- ausserordentlichen oder einmaligen Ereignisse vor. Beim
lassungen in Lausanne und Lugano. Weitere Informationen periodenfremden Ertrag handelt es sich um eine Rücker-
zum NVB sind verfügbar unter www.nbi-ngf.ch. stattung unseres Rückversicherers.

ALLGEMEINE ANGABEN WESENTLICHE EREIGNISSE NACH
ÜBER DIE IN DER JAHRESRECHNUNG DEM BILANZSTICHTAG
ANGEWANDTEN GRUNDSÄTZE
Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen
Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Ereignisse eingetreten, welche die Aussagekräftigkeit
Bestimmungen des neuen Schweizer Rechnungs- der Jahresrechnung 2022 beeinträchtigen könnten
regelungsrechts (32. Titel des Obligationenrechts) erstellt. bzw. an dieser Stelle offengelegt werden müssten.

Die Buchführung und Rechnungslegung erfolgen in Lan-
deswährung (Schweizer Franken).

11