Page 8 - Comptes annuels au 31 décembre 2021 - NBI-NGF
P. 8
COMPTE DE RÉSULTAT DU 01.01.2021 – 31.12.2021
BUREAU NATIONAL SUISSE D'ASSURANCE (BNA)
Désignation Année en Année Budget Différence Déviation
cours précédente par rapport du budget
CHF CHF CHF à l'année
précédente
Contributions selon l'art. 76a LCR 2 280 730 2 248 338 2 190 000 1.4% 4.1%
Contributions (paiements ultérieurs pour l'année 0 0 0 n/a n/a
précédente)
TOTAL DES CONTRIBUTIONS PRÉLEVÉES PAR 2 280 730 2 248 338 2 190 000 1.4% 4.1%
LES MEMBRES
Paiements du Fonds de solidarité 24 657 8 969 100 000 174.9% – 75.3%
Frais de traitement des dossiers de cession 55 358 44 157 0 25.4% n/a
Intérêts pour les prestations en cas de sinistres 37 231 37 575 70 000 – 0.9% – 46.8%
TOTAL DES CHARGES DE SINISTRES 117 245 90 701 170 000 29.3% – 31.0%
Salaires 590 765 576 609 630 000 2.5% – 6.2%
Prestations sociales 134 340 131 718 161 000 2.0% – 16.6%
Frais 9 587 13 088 50 000 – 26.7% – 80.8%
Formation continue / cours 9 877 5 335 14 000 85.1% – 29.4%
Autres charges de personnel 871 0 1 400 n/a – 37.8%
TOTAL DES CHARGES DE PERSONNEL 745 439 726 750 856 400 2.6% – 13.0%
Charges des locaux 71 159 71 159 70 000 0.0% 1.7%
TOTAL DES CHARGES DES LOCAUX ET DE 71 159 71 159 70 000 0.0% 1.7%
L'ÉQUIPEMENT
Imprimés, magazines, matériel de bureau 3 945 3 627 5 600 8.8% – 29.6%
Frais de téléphone 3 538 3 348 5 600 5.7% – 36.8%
TOTAL DES CHARGES DE BUREAU ET 7 483 6 975 11 200 7.3% – 33.2%
D'ADMINISTRATION
Informatique 162 256 271 403 200 000 – 40.2% – 18.9%
Traductions 786 76 3 500 933.0% – 77.5%
Honoraires / indemnités 169 999 145 996 280 000 16.4% – 39.3%
Coûts de la comptabilité des titres 4 732 4 449 4 500 6.4% 5.2%
Prestations de l'assureur apériteur 31 754 31 347 35 000 1.3% – 9.3%
Réassurance CdB 77 833 75 996 84 000 2.4% – 7.3%
Assurances responsabilité civile 12 348 12 348 14 000 0.0% – 11.8%
TOTAL DES PRESTATIONS EXTERNES 459 708 541 615 621 000 – 15.1% – 26.0%
Réunions du comité de direction / 3 954 3 485 14 000 13.5% – 71.8%
assemblée des membres
Claims Conference 9 309 8 776 105 000 6.1% – 91.1%
TOTAL DES ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS 13 263 12 261 119 000 8.2% – 88.9%
8
