{"id":9270,"date":"2026-09-03T10:49:32","date_gmt":"2026-09-03T08:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?p=9270"},"modified":"2026-09-03T11:17:03","modified_gmt":"2026-09-03T09:17:03","slug":"charter-of-road-traffic-victims-rights-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/","title":{"rendered":"30 Ans &#8211; Un Regard R\u00e9trospectif"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9270\" class=\"elementor elementor-9270 elementor-9269\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beaf393 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"beaf393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8704ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8704ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9472059 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9472059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis 30 ans, le Bureau National d&rsquo;Assurance Suisse (BNA) et le Fonds National de Garantie Suisse (NGF) sont synonymes de protection, de fiabilit\u00e9 et de r\u00e8glement des sinistres conforme \u00e0 la loi. Cet anniversaire symbolise trois d\u00e9cennies d\u2019engagement au service des sinistr\u00e9s, des assureurs et de la mobilit\u00e9 en Suisse.<\/p>\n<p><strong>Des d\u00e9buts \u00e0 aujourd\u2019hui:<\/strong> d\u00e9couvrez ici les \u00e9tapes importantes de notre histoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66edede btn_60 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66edede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/histoere\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Histoire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8ad2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a8ad2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>30 ans en chiffres:<\/strong> retrouvez sur LinkedIn des faits et des chiffres cl\u00e9s passionnants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bf483 btn_60 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73bf483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nbi-ngf\/?viewAsMember=true&#038;success=true\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eea372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0eea372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0702f42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0702f42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9120275 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9120275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois d\u00e9cennies de s\u00e9curit\u00e9 et de confiance dans le trafic national et international.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois d\u00e9cennies de s\u00e9curit\u00e9 et de confiance dans le trafic national et international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T08:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T09:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Widmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Widmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Widmer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bb3eae72359cdc301627ba3f69d8d15\"},\"headline\":\"30 Ans &#8211; Un Regard R\u00e9trospectif\",\"datePublished\":\"2026-09-03T08:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T09:17:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/\"},\"wordCount\":89,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-30-years_News.png\",\"articleSection\":[\"Aktuell\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/\",\"name\":\"30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-30-years_News.png\",\"datePublished\":\"2026-09-03T08:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T09:17:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-30-years_News.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-30-years_News.png\",\"width\":690,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 Ans &#8211; Un Regard R\u00e9trospectif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bb3eae72359cdc301627ba3f69d8d15\",\"name\":\"Claudia Widmer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Widmer\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/author\\\/claudia-widmer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Trois d\u00e9cennies de s\u00e9curit\u00e9 et de confiance dans le trafic national et international.","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_published_time":"2026-09-03T08:49:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-03T09:17:03+00:00","og_image":[{"width":690,"height":392,"url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png","type":"image\/png"}],"author":"Claudia Widmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claudia Widmer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/"},"author":{"name":"Claudia Widmer","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1bb3eae72359cdc301627ba3f69d8d15"},"headline":"30 Ans &#8211; Un Regard R\u00e9trospectif","datePublished":"2026-09-03T08:49:32+00:00","dateModified":"2026-09-03T09:17:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/"},"wordCount":89,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png","articleSection":["Aktuell"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/","name":"30 Ans - Un Regard R\u00e9trospectif - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png","datePublished":"2026-09-03T08:49:32+00:00","dateModified":"2026-09-03T09:17:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-30-years_News.png","width":690,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/2026\/09\/03\/charter-of-road-traffic-victims-rights-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 Ans &#8211; Un Regard R\u00e9trospectif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1bb3eae72359cdc301627ba3f69d8d15","name":"Claudia Widmer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21b6ef7c4268cb49dbd627830d41d60e32c5aaadf0ab8d6405d7259792dd42ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Widmer"},"sameAs":["http:\/\/www.nbi-ngf.ch"],"url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/author\/claudia-widmer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9270"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9299,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions\/9299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}