{"id":7938,"date":"2025-12-17T14:20:19","date_gmt":"2025-12-17T13:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=7938"},"modified":"2026-01-14T15:24:00","modified_gmt":"2026-01-14T14:24:00","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7938\" class=\"elementor elementor-7938 elementor-7937\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9127068 e-con-full header-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9127068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b9835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6b9835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b0354 e-con-full header-text e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6b0354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be394aa elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"be394aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb-item\">Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c91cc3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c91cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a6d41 anchor-menu e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98a6d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a06c7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27a06c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Conditions%20d&#039;utilisation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conditions d'utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7861cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c7861cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4f06d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c4f06d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b714c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b714c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"auskunftstelle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ffb532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995b718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"995b718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d'utilisation\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d87c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"02d87c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ddb2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ddb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web est g\u00e9r\u00e9 par le Bureau National Suisse d\u2019Assurance (BNA) et le Fonds National Suisse de Garantie (FNG) (ci-apr\u00e8s \u00abBNA et FNG\u00bb), Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich, Suisse. Aucun service d&rsquo;assurance n&rsquo;est propos\u00e9 sur ce site Web et l&rsquo;utilisation de ce service ne constitue pas un conseil juridique ou d&rsquo;assurance. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site Web implique que vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Veillez par cons\u00e9quent \u00e0 les lire avec attention avant de continuer \u00e0 utiliser ce site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f3257 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f3257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Contenus du site Web<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Le BNA et le FNG ont \u00e9tabli les contenus de ce site Web avec le plus grand soin. Toutefois, le BNA et le FNG d\u00e9gagent toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019actualit\u00e9, \u00e0 la fiabilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 du contenu des informations. Toutes les offres sont sans engagement. Le BNA et le FNG se r\u00e9servent le droit explicite de modifier, compl\u00e9ter, supprimer des parties de pages ou l\u2019ensemble de l\u2019offre sans annonce s\u00e9par\u00e9e ou d\u2019interrompre provisoirement ou d\u00e9finitivement la publication. Veuillez donc v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles modifications des contenus et des informations de ce site Web.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Protection et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">La protection de la personnalit\u00e9 et le traitement correct de vos donn\u00e9es personnelles importent beaucoup au BNA et au FNG. Veuillez lire \u00e0 ce propos la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"pimcore_area_link-liste pimcore_area_content\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\"><div class=\"link-liste\"><div class=\"list-group areablock-abstand\"><br><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Ce site Web et l\u2019ensemble des contenus et des informations poss\u00e8dent des droits de propri\u00e9t\u00e9 correspondants. Aucun droit d\u2019auteur ou autre droit n\u2019est transmis de par le t\u00e9l\u00e9chargement ou la reproduction des contenus, images, photos et autres fichiers. Les droits d\u2019auteur et tous les autres droits sur les contenus, les images, les photos ou d\u2019autres fichiers du site Web demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du BNA et du FNG ou des titulaires des droits respectifs. Aucun contenu de ce site Web ne peut \u00eatre utilis\u00e9 sans l\u2019accord \u00e9crit du BNA et du FNG ou des titulaires des droits respectifs quelle que soit la forme ou quels que soient les moyens. Les contenus du site Web ne peuvent en particulier ni \u00eatre modifi\u00e9s, copi\u00e9s, reproduits, transmis ou vendus dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ou en partie.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Utilisation interdite<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Il est interdit d\u2019utiliser des syst\u00e8mes automatis\u00e9s ou un logiciel automatis\u00e9 pour extraire des contenus ou des informations de ce site Web. Toutes les activit\u00e9s qui pourraient affecter le fonctionnement de ce site Web sont \u00e0 \u00e9viter. En font \u00e9galement partie les activit\u00e9s ou les mesures qui pourraient entra\u00eener une surcharge excessive ou intol\u00e9rable de l\u2019infrastructure du site Web. Nonobstant la prise en compte d\u2019autres droits, le BNA et le FNG se r\u00e9servent \u00e0 tout moment le droit de bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site Web en cas de violation de ces conditions d\u2019utilisation.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Exclusion de responsabilit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">M\u00eame si le BNA et le FNG ont \u00e9tabli les contenus et les informations de ce site Web avec le plus grand soin, ceux-ci peuvent pr\u00e9senter des impr\u00e9cisions et des erreurs. Le BNA et le FNG d\u00e9gagent toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement autoris\u00e9. Le BNA et le FNG d\u00e9gagent notamment toute responsabilit\u00e9 en cas de perturbations ou de pannes de ce site Web ou des contenus et informations qui y figurent. Le BNA et le FNG excluent toute responsabilit\u00e9 pour les dommages directs ou indirects aussi bien pour vous-m\u00eame que pour vos dirigeants, votre personnel auxiliaire et les tiers mandat\u00e9s par le BNA et le FNG dans le cadre l\u00e9galement autoris\u00e9. En aucun cas, le BNA et le FNG ne peuvent \u00eatre tenus responsables pour les dommages cons\u00e9cutifs, la perte de donn\u00e9es, les dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 des t\u00e9l\u00e9chargements, les revendications de tiers et le manque \u00e0 gagner. Le BNA et le FNG d\u00e9gagent \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 et garantie pour une \u00e9ventuelle d\u00e9t\u00e9rioration ou attaque de virus sur votre \u00e9quipement informatique ou un autre bien suite \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web, \u00e0 ses contenus et ses informations ou \u00e0 son utilisation.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Renvois \u00e0 et liens vers d\u2019autres sites Web et utilisation d&rsquo;adresses e-mail<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">\n<p>Les renvois et les liens vers des sites web de tiers ainsi que l&rsquo;utilisation d&rsquo;adresses email publi\u00e9es sur le pr\u00e9sent site web n&rsquo;engagent en aucun cas la responsabilit\u00e9 du BNA et du FNG. Le BNA et le FNG d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en lien avec de tels sites et l&rsquo;utilisation d&rsquo;adresses e-mail publi\u00e9es sur le pr\u00e9sent site web. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces sites, leur utilisation ainsi que la transmission de donn\u00e9es au moyen des adresses email publi\u00e9es sur le pr\u00e9sent site web interviennent aux propres risques de l&rsquo;utilisateur ou de l&rsquo;utilisatrice.<\/p>\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Disponibilit\u00e9 de ce site Web<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Le BNA et le FNG s\u2019efforcent d\u2019assurer une bonne disponibilit\u00e9 de cette page Web. Le BNA et le FNG ne peuvent cependant pas garantir \u00e0 tout moment le fonctionnement ininterrompu et sans erreur, ni l\u2019acc\u00e8s aux informations accessibles sur le site Web, ni donner de garanties. Des restrictions d\u2019utilisation peuvent notamment r\u00e9sulter des fonctionnalit\u00e9s du terminal utilis\u00e9 (ordinateur, smartphone, tablette, etc.), du navigateur Web ou du fournisseur local des services de t\u00e9l\u00e9communication. Celles-ci se trouvent en dehors de la sph\u00e8re d\u2019influence du BNA et du FNG. Le BNA et le FNG excluent donc toute garantie dans le cadre l\u00e9galement admis.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">Changements<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Au cours de l\u2019am\u00e9lioration de ce site Web et de l\u2019impl\u00e9mentation de nouvelles technologies ou de modifications de dispositions l\u00e9gales, des actualisations de ces conditions d\u2019utilisation peuvent s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaires. Le BNA et le FNG conseillent de relire ces conditions d\u2019utilisation de temps en temps. Le BNA et le FNG se r\u00e9servent le droit de modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ainsi que le site Web, ses contenus et ses informations. La version des conditions d\u2019utilisation publi\u00e9e sur ce site Web s\u2019applique respectivement.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_titel-text pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"areablock-abstand\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\">For et droit applicable<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Le for pour tout litige issu de ces conditions d\u2019utilisation est le si\u00e8ge du BNA et du FNG. Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ainsi que l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation des contenus et des offres de ce site Web sont soumises au droit suisse, \u00e0 l\u2019exclusion de la Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de Vienne).<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_trennlinie pimcore_area_content\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12\">\n<div class=\"trennlinie\">\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pimcore_area_adressbereich pimcore_area_content\">\n<div class=\"areablock-abstand adressbereich\">\n<p><strong><span class=\"sub_title area-title\"> Contact<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text-justify\">Pour nous faire part de vos questions ou commentaires sur nos informations juridiques, veuillez nous \u00e9crire.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"icon-fontawesome\">\n<div class=\"icon-fontawesome\"><a href=\"mailto:info@nbi-ngf.ch\">info@nbi-ngf.ch<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9178a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e9178a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375a9ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"375a9ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf75df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"daf75df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&rsquo;utilisation Conditions d&rsquo;utilisation Ce site Web est g\u00e9r\u00e9 par le Bureau National Suisse d\u2019Assurance (BNA) et le Fonds National Suisse de Garantie (FNG) (ci-apr\u00e8s \u00abBNA et FNG\u00bb), Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich, Suisse. Aucun service d&rsquo;assurance n&rsquo;est propos\u00e9 sur ce site Web et l&rsquo;utilisation de ce service ne constitue pas un conseil juridique ou d&rsquo;assurance. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions d&rsquo;utilisation Conditions d&rsquo;utilisation Ce site Web est g\u00e9r\u00e9 par le Bureau National Suisse d\u2019Assurance (BNA) et le Fonds National Suisse de Garantie (FNG) (ci-apr\u00e8s \u00abBNA et FNG\u00bb), Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich, Suisse. Aucun service d&rsquo;assurance n&rsquo;est propos\u00e9 sur ce site Web et l&rsquo;utilisation de ce service ne constitue pas un conseil juridique ou d&rsquo;assurance. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T14:24:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T13:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T14:24:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Conditions d&rsquo;utilisation Conditions d&rsquo;utilisation Ce site Web est g\u00e9r\u00e9 par le Bureau National Suisse d\u2019Assurance (BNA) et le Fonds National Suisse de Garantie (FNG) (ci-apr\u00e8s \u00abBNA et FNG\u00bb), Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich, Suisse. Aucun service d&rsquo;assurance n&rsquo;est propos\u00e9 sur ce site Web et l&rsquo;utilisation de ce service ne constitue pas un conseil juridique ou d&rsquo;assurance. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2026-01-14T14:24:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T13:20:19+00:00","dateModified":"2026-01-14T14:24:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7938"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8310,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7938\/revisions\/8310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}