{"id":4348,"date":"2025-07-16T06:56:04","date_gmt":"2025-07-16T04:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=4348"},"modified":"2026-02-26T12:20:00","modified_gmt":"2026-02-26T11:20:00","slug":"conventions-internationales-des-fonds-de-garantie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/","title":{"rendered":"Conventions des Fonds de Garantie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conventions des Fonds de Garantie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConventions des Fonds de Garantie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZURICH I et II<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZURICH III<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conventions des Fonds de Garantie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Convention de ZURICH I et II<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le FNG a sign\u00e9 l’accord bilat\u00e9ral Convention de ZURICH I entre fonds de garantie avec certains bureaux partenaires europ\u00e9ens\u00a0dans les ann\u00e9es 90. Cet accord \u00e9tait un mod\u00e8le pr\u00e9curseur pour la Convention de ZURICH II, que le FNG a conclu plus tard en collaboration avec le\u00a0Comit\u00e9 Europ\u00e9en des Assurances (CEA) et les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales\u00a0avec les Fonds de Garantie des Etats membres de l\u2019EEE.<\/p>

Cette convention a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la protection des personnes l\u00e9s\u00e9es\u00a0au sein de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en et en Suisse. Les citoyens\/ennes Suisses et les personnes ressortissantes de la Principaut\u00e9 de Liechtenstein ainsi que les personnes qui r\u00e9sident dans ces Etats sont, en cas d\u2019accident survenant dans un Etat de l\u2019EEE impliquant un v\u00e9hicule non identifi\u00e9 ou non assur\u00e9, trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les personnes ressortissantes de ces Etats. A l\u2019inverse, les personnes ressortissantes des Etats membres de l\u2019EEE ou les personnes qui y r\u00e9sident disposent des m\u00eames droits envers le FNG que les personnes ressortissantes ou les r\u00e9sidents et les r\u00e9sidentes suisses et liechtensteinois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Convention de ZURICH III<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Actuellement, l\u2019objectif est de signer \u00e9galement la Convention des Fonds de Garantie avec les Etats ne faisant pas partie de l\u2019EEE (Convention de ZURICH III entre fonds de garantie). En vue de garantir une d\u00e9signation uniforme et d\u2019\u00e9viter des malentendus, la Convention de ZURICH III devrait remplacer \u00e0 moyen terme la Convention de ZURICH II. Cela suppose que les Etats signataires de la Convention de ZURICH II signent la nouvelle Convention de ZURICH III. Tant que ce processus n\u2019est pas achev\u00e9, la Convention de ZURICH II est toujours applicable.<\/p>

Le FNG a sign\u00e9 une Convention de ZURICH III avec les fonds de garantie des Etats ne faisant pas partie de l’EEE figurant sur la liste qui suit ci-dessous.<\/p>

  • L’Ukraine (le 09.05.2014)<\/li>
  • La Turquie (le 01.11.2014<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conventions des Fonds de Garantie ZURICH I et II ZURICH III Conventions des Fonds de Garantie Convention de ZURICH I et II Le FNG a sign\u00e9 l’accord bilat\u00e9ral Convention de ZURICH I entre fonds de garantie avec certains bureaux partenaires europ\u00e9ens\u00a0dans les ann\u00e9es 90. Cet accord \u00e9tait un mod\u00e8le pr\u00e9curseur pour la Convention de ZURICH […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4033,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conventions des Fonds de Garantie ZURICH I et II ZURICH III Conventions des Fonds de Garantie Convention de ZURICH I et II Le FNG a sign\u00e9 l’accord bilat\u00e9ral Convention de ZURICH I entre fonds de garantie avec certains bureaux partenaires europ\u00e9ens\u00a0dans les ann\u00e9es 90. Cet accord \u00e9tait un mod\u00e8le pr\u00e9curseur pour la Convention de ZURICH […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T11:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/\",\"name\":\"Conventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-16T04:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T11:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des sinistres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conventions internationales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/conventions-internationales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conventions des Fonds de Garantie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Conventions des Fonds de Garantie ZURICH I et II ZURICH III Conventions des Fonds de Garantie Convention de ZURICH I et II Le FNG a sign\u00e9 l’accord bilat\u00e9ral Convention de ZURICH I entre fonds de garantie avec certains bureaux partenaires europ\u00e9ens\u00a0dans les ann\u00e9es 90. Cet accord \u00e9tait un mod\u00e8le pr\u00e9curseur pour la Convention de ZURICH […]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2026-02-26T11:20:00+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1241,"url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/","name":"Conventions des Fonds de Garantie - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg","datePublished":"2025-07-16T04:56:04+00:00","dateModified":"2026-02-26T11:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nbi-ngf_fondsdegarantie_jan2015_f-1024x725.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/conventions-internationales-des-fonds-de-garantie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des sinistres","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conventions internationales","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/conventions-internationales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conventions des Fonds de Garantie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8709,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions\/8709"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}