{"id":4128,"date":"2025-07-16T06:58:20","date_gmt":"2025-07-16T04:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=4128"},"modified":"2026-01-08T14:47:52","modified_gmt":"2026-01-08T13:47:52","slug":"constat-europeen-daccident","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/","title":{"rendered":"Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4128\" class=\"elementor elementor-4128 elementor-989\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9127068 e-con-full header-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9127068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b9835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6b9835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b0354 e-con-full header-text e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6b0354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be394aa elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"be394aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb-item\">Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c91cc3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c91cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a6d41 anchor-menu e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98a6d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a06c7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27a06c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#constat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Constat europ\u00e9en d'accident<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7861cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c7861cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4f06d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c4f06d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b714c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b714c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"constat\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ffb532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995b718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"995b718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Constat europ\u00e9en d'accident<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b1a76 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"19b1a76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6f370 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa6f370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un accident de la circulation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger?<\/p><p>La fiche d&rsquo;information suivante vous indique comment vous comporter et quelles mesures prendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9178a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e9178a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fca252 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fca252\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87c383 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c87c383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef36d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bef36d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e06a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f2e06a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unfallmerkblatt_f_041016.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6153\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png 719w, https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-211x300.png 211w, https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-768x1094.png 768w, https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48.png 1026w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fee005 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fee005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bc05ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34bc05ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230726f subtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"230726f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nLe constat europ\u00e9en d'accident\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8fb28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b8fb28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e95712 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e95712\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d01316 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d01316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/up_FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/up_FR.jpg 791w, https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/up_FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/up_FR-768x994.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0b9d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0b9d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a65e095 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a65e095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale mis \u00e0 disposition gratuitement par les assureurs automobiles. Il est disponible dans plusieurs langues europ\u00e9ennes. Le contenu et la structure des textes sont identiques dans toutes les langues.<\/p><p>Les parties doivent remplir le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident de mani\u00e8re claire et sans \u00e9quivoque. Le constat doit contenir un croquis de la situation rencontr\u00e9e sur le lieu de l&rsquo;accident ainsi que les noms et adresses des t\u00e9moins. Il est recommand\u00e9 de faire des photographies pour le surplus.<\/p><p>Le constat doit \u00eatre sign\u00e9 par l&rsquo;ensemble des personnes impliqu\u00e9es dans l&rsquo;accident. La signature ne constitue pas une reconnaissance de responsabilit\u00e9, mais atteste la v\u00e9racit\u00e9 des faits consign\u00e9s dans le constat. Le double contresign\u00e9 par la partie adverse revient \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7284ca7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7284ca7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e786d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d2e786d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un accident de la circulation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? La fiche d&rsquo;information suivante vous indique comment vous comporter et quelles mesures prendre. Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale mis \u00e0 disposition gratuitement par les assureurs automobiles. Il est disponible dans plusieurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4035,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constat europ\u00e9en d&#039;accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constat europ\u00e9en d&#039;accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un accident de la circulation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? La fiche d&rsquo;information suivante vous indique comment vous comporter et quelles mesures prendre. Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale mis \u00e0 disposition gratuitement par les assureurs automobiles. Il est disponible dans plusieurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T13:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/\",\"name\":\"Constat europ\u00e9en d'accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-07-16T04:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:47:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/constat-europeen-daccident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des sinistres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transport transfrontalier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/grenzuberschreitender-verkehr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Constat europ\u00e9en d&#8217;accident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constat europ\u00e9en d'accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Constat europ\u00e9en d'accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un accident de la circulation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? La fiche d&rsquo;information suivante vous indique comment vous comporter et quelles mesures prendre. Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident Le constat europ\u00e9en d&rsquo;accident est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale mis \u00e0 disposition gratuitement par les assureurs automobiles. Il est disponible dans plusieurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2026-01-08T13:47:52+00:00","og_image":[{"width":1026,"height":1462,"url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/","name":"Constat europ\u00e9en d'accident - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png","datePublished":"2025-07-16T04:58:20+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:47:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-10-um-10.21.48-719x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/constat-europeen-daccident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des sinistres","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transport transfrontalier","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/grenzuberschreitender-verkehr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Constat europ\u00e9en d&#8217;accident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8262,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions\/8262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}