{"id":3869,"date":"2025-07-16T06:46:38","date_gmt":"2025-07-16T04:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=3869"},"modified":"2026-01-06T15:05:33","modified_gmt":"2026-01-06T14:05:33","slug":"behandlungsgebuhren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/","title":{"rendered":"Honoraires de gestion"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Honoraires de gestion<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHonoraires de gestion FNG<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHonoraires de gestion BNA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Honoraires de gestion FNG<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le FNG c\u00e8de la gestion de sinistres \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 membre.\u00a0Les r\u00e9gleurs ont droit \u00e0 un honoraire.\u00a0Ces honoraires de\u00a0gestion n’ont aucun impact sur le total des indemnit\u00e9s pay\u00e9es.\u00a0La r\u00e9glementation suivante concernant les honoraires dus pour le r\u00e8glement des sinistres g\u00e9r\u00e9s au nom du FNG a \u00e9t\u00e9 introduite\u00a0en 2009 et r\u00e9vis\u00e9e en 2012. Elle s’applique \u00e0 tous les cas en suspens \u00e0 partir du 1.5.2012.<\/p>

Les honoraires de gestion sont assujettis \u00e0 la TVA selon un taux de 8.1%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vue d'ensemble sommaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
<\/td>Cas normal et sp\u00e9cial<\/th>Cas de recours<\/th>Cas c\u00e9d\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Taux<\/td>15%<\/td>15%<\/td>CHF 200<\/td>\n<\/tr>\n
Honoraire minimal <\/td>CHF 450<\/td>CHF 450<\/td>CHF 200<\/td>\n<\/tr>\n
Honoraire maximal <\/td>CHF 25'000<\/td>CHF 10'000<\/td>CHF 200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cas normal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
<\/td>Indemnit\u00e9<\/th><\/td>Honoraire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
jusqu'\u00e0 <\/td>CHF 3'000<\/td>Honoraire minimal <\/td>CHF 450<\/td>\n<\/tr>\n
de<\/td>CHF 3'000<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
jusqu'\u00e0 <\/td>CHF 166'667<\/td>Taux<\/td>15%<\/td>\n<\/tr>\n
au-dessus de <\/td>CHF 166'667<\/td>Honoraire maximal <\/td>CHF 25'000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Cas normal <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cas normaux (r\u00e8glement des pr\u00e9tentions d’une personne\u00a0l\u00e9s\u00e9e d\u00e9coulant d’un accident de la circulation au nom du FNG) donnent droit, au moment de leur liquidation, \u00e0 un honoraire correspondant \u00e0 15% du total des indemnit\u00e9s pay\u00e9es \u00e0 la personne\u00a0l\u00e9s\u00e9e. Le montant minimum est de CHF 450 et le maximum de CHF 25’000.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cas c\u00e9d\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t
Valeur quelconque <\/th>Honoraire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Valeur quelconque <\/td>CHF 200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Cas c\u00e9d\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour les cas c\u00e9d\u00e9s par Swiss Interclaims Zurich \u00e0 un autre r\u00e9gleur (notamment en cas de conflit d’int\u00e9r\u00eats), un honoraire de cession de CHF 200 est factur\u00e9 au FNG.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cas de recours<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
<\/td>Indemnit\u00e9<\/th><\/td>Honoraire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
jusqu'\u00e0 <\/td>CHF 3'000<\/td>Honoraire minimal <\/td>CHF 450<\/td>\n<\/tr>\n
de<\/td>CHF 3'000<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
jusqu'\u00e0 <\/td>CHF 66'667<\/td>Taux <\/td>15%<\/td>\n<\/tr>\n
au-dessus de <\/td>CHF 66'667<\/td>Honoraire maximal <\/td>CHF 10'000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Cas de recours <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cas donnant lieu \u00e0 un recours au nom du FNG font l’objet d’un honoraire suppl\u00e9mentaire. Ceci\u00a0correspond \u00e0 un montant de 15% du montant total obtenu dans le cadre du recours.\u00a0Le montant minimum est de CHF 450 et le maximum de CHF 10’000. Les cas ayant n\u00e9cessit\u00e9 une activit\u00e9 sans que le recours n’ait \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s donnent droit \u00e0 l’honoraire minimal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cas sp\u00e9cial<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
Honoraire<\/th><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
CHF 450<\/td>Honoraire minimal <\/td>\n<\/tr>\n
CHF 160<\/td>Taux horaire <\/td>\n<\/tr>\n
CHF 25'000<\/td>Honoraire maximal <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Cas sp\u00e9cial <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cas dans lesquels aucune indemnit\u00e9 n’a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e, mais qui ont malgr\u00e9 tout rendu n\u00e9cessaire des efforts consid\u00e9rables, par exemple parce que la responsabilit\u00e9 a pu \u00eatre ni\u00e9e avec succ\u00e8s, donnent droit \u00e0 un honoraire minimal de CHF 450. Lorsque les efforts investis ne sont pas couverts par l’honoraire minimal (selon un taux horaire de CHF 160), les efforts suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre factur\u00e9s en sus. Dans tous les cas, l’honoraire maximal s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 CHF 25’000. Les activit\u00e9s fournies doivent \u00eatre indiqu\u00e9es et d\u00e9compt\u00e9es\u00a0de mani\u00e8re transparente et plausible. La facture doit \u00eatre munie d’une r\u00e9f\u00e9rence de dossier ainsi que d’une justification sommaire. Une copie du d\u00e9compte doit \u00eatre transmise au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du BNA & FNG.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Honoraires de gestion BNA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tableau comparatif en CHF (valeurs indicatives)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Tarifs<\/th><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Valable d\u00e8s le<\/td>1.2.2003<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cours de devise<\/td>1 EURO<\/td>0.9242 CHF<\/td>\n<\/tr>\n
Taux<\/td>15%<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Honoraires minimaux<\/td>EURO 200*<\/td>CHF 186.96<\/td>\n<\/tr>\n
Honoraires maximaux<\/td>EURO 3500*<\/td>CHF 3'271.80<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du COB des 14\/15 juin 2001 \u00e0 Andorre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Honoraires en fonction des paiements: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Honoraires en fonction des paiements<\/th><\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
jusqu'\u00e0<\/td>CHF 1'246.40<\/td>Honoraires minimaux<\/td>CHF 186.96**<\/td>\n<\/tr>\n
de<\/td>CHF 1'246.40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
jusqu'\u00e0<\/td>CHF 21'812.00<\/td>Taux<\/td>15%**<\/td>\n<\/tr>\n
au-dessus de<\/td>CHF 21'812.00<\/td>Honoraires maximaux<\/td>CHF 3'271.80**<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

** Le taux en CHF est purement indicatif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dispositions g\u00e9n\u00e9rales <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Honoraires de gestion applicables entre membres du COB <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Est d\u00e9terminant pour le calcul des honoraires de gestion entre bureaux d’assurance le tarif d\u00e9cid\u00e9 par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des 14\/15 juin 2001 \u00e0 Andorre: L’honoraire de gestion correspond \u00e0 15% du montant des indemnit\u00e9s vers\u00e9es par sinistre aux l\u00e9s\u00e9s, avec un minimum de EUR 200.00 et un maximum de EUR 3’500.00.<\/p>

L’honoraire de gestion est d\u00fb dans la monnaie ayant cours dans l’Etat pour le territoire duquel le bureau gestionnaire est comp\u00e9tent ou, au choix de ce dernier, en EURO. Pour les bureaux qui facturent leurs d\u00e9penses dans une monnaie autre que l’EURO, le montant minimal et maximal des honoraires de gestion se calcule selon le taux de change actuel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Honoraires de gestion applicables entre correspondants et assureurs \u00e9trangers <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le correspondant suisse est libre de convenir avec l’assureur \u00e9tranger qui a demand\u00e9 son agr\u00e9ment le mode de calcul de l’honoraire de gestion. Une telle convention n’est toutefois pas opposable aux bureaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Principes g\u00e9n\u00e9raux applicables aux membres du COB <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les honoraires de gestion des sinistres couvrent les charges totales du bureau gestionnaire pour chaque sinistre (\u00e9v\u00e9nement = sinistre, ind\u00e9pendamment du nombre de pr\u00e9tentions ou du nombre de l\u00e9s\u00e9s). Les frais externes tels que frais bancaires, frais d’expertise etc. peuvent \u00eatre factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Les frais que supporte le bureau gestionnaire sur le plan interne ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme frais externes qui doivent \u00eatre rembours\u00e9s par le bureau garant.<\/p>

Les honoraires de gestion sont dus au bureau gestionnaire m\u00eame si aucune suite n’est donn\u00e9e au cas qui lui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 pour r\u00e8glement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Honoraires de gestion FNG Honoraires de gestion BNA Honoraires de gestion FNG Le FNG c\u00e8de la gestion de sinistres \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 membre.\u00a0Les r\u00e9gleurs ont droit \u00e0 un honoraire.\u00a0Ces honoraires de\u00a0gestion n’ont aucun impact sur le total des indemnit\u00e9s pay\u00e9es.\u00a0La r\u00e9glementation suivante concernant les honoraires dus pour le r\u00e8glement des sinistres g\u00e9r\u00e9s au nom du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3869","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHonoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Honoraires de gestion FNG Honoraires de gestion BNA Honoraires de gestion FNG Le FNG c\u00e8de la gestion de sinistres \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 membre.\u00a0Les r\u00e9gleurs ont droit \u00e0 un honoraire.\u00a0Ces honoraires de\u00a0gestion n’ont aucun impact sur le total des indemnit\u00e9s pay\u00e9es.\u00a0La r\u00e9glementation suivante concernant les honoraires dus pour le r\u00e8glement des sinistres g\u00e9r\u00e9s au nom du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T14:05:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/behandlungsgebuhren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/behandlungsgebuhren\\\/\",\"name\":\"Honoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T04:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T14:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/behandlungsgebuhren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/behandlungsgebuhren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/behandlungsgebuhren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Facts & Figures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/facts-figures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Honoraires de gestion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Honoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Honoraires de gestion FNG Honoraires de gestion BNA Honoraires de gestion FNG Le FNG c\u00e8de la gestion de sinistres \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 membre.\u00a0Les r\u00e9gleurs ont droit \u00e0 un honoraire.\u00a0Ces honoraires de\u00a0gestion n’ont aucun impact sur le total des indemnit\u00e9s pay\u00e9es.\u00a0La r\u00e9glementation suivante concernant les honoraires dus pour le r\u00e8glement des sinistres g\u00e9r\u00e9s au nom du […]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2026-01-06T14:05:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/","name":"Honoraires de gestion - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T04:46:38+00:00","dateModified":"2026-01-06T14:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/behandlungsgebuhren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Facts & Figures","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/facts-figures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Honoraires de gestion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3869"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8227,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3869\/revisions\/8227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}