{"id":3327,"date":"2025-06-17T10:56:00","date_gmt":"2025-06-17T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=3327"},"modified":"2026-03-02T10:25:04","modified_gmt":"2026-03-02T09:25:04","slug":"representants-charges-du-reglement-des-sinistres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3327\" class=\"elementor elementor-3327 elementor-734\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9127068 e-con-full header-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9127068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b9835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6b9835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b0354 e-con-full header-text e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6b0354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be394aa elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"be394aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb-item\">Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c91cc3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c91cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a6d41 anchor-menu e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98a6d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a06c7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27a06c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#suisse\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f1509 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42f1509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#etranger\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Organismes d'information europ\u00e9ens<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7861cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c7861cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4f06d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c4f06d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b714c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b714c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"suisse\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ffb532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995b718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"995b718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d87c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"02d87c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ddb2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ddb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres des compagnies d&rsquo;assurance en Suisse et au Liechtenstein r\u00e8glent les sinistres pour les victimes de la route r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p><p>Vous \u00eates domicili\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;UE\/EEE et avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident de la circulation sur le territoire de l&rsquo;UE\/EEE caus\u00e9 par un v\u00e9hicule immatricul\u00e9 en Suisse ou au Liechtenstein?<\/p><p>Vous pouvez trouver ici le repr\u00e9sentant charg\u00e9 du r\u00e8glement des sinistres d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance RC op\u00e9rant en Suisse ou au Liechtenstein dans votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618fa0e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"618fa0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\r\n<div id=\"abfrage-tool\">\r\n    <span class=\"sub_title\">Repr\u00e9sentants charg\u00e9s des sinistres \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/span><br>\r\n\r\n    <form>\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"sprache\" value=\"fr\">\r\n\r\n        <table>\r\n            <tbody>\r\n            <!-- Versicherung -->\r\n            <tr>\r\n                <td>Assurance<\/td>\r\n                <td>\r\n                    <img decoding=\"async\"\r\n                        src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n                        alt=\"\"\r\n                        class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n                        id=\"loader-insurance\">\r\n                <\/td>\r\n                <td>\r\n                    <select class=\"form-control nbi-select\" name=\"insurance\" id=\"insurance-select\">\r\n                        <option value=\"\">- Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\r\n                                                                                        <option value=\"6621\">\r\n                                        AFES Schweiz AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4014\">\r\n                                        AIG Europe S.A. Luxembourg \/ Zweigniederlassung Opfikon                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4074\">\r\n                                        ALLIANZ Elementar Versicherungsgesellschaft                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4094\">\r\n                                        ALLIANZ Suisse                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"7434\">\r\n                                        Allianz Suisse (ex iptiQ EMEA P&amp;C S.A.)                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4331\">\r\n                                        AWP P&amp;C S.A., Saint-Ouen (Paris), Zweigniederlassung Wallisellen (Schweiz)                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4369\">\r\n                                        AXA Versicherungen AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4403\">\r\n                                        Baloise Versicherung AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6072\">\r\n                                        Beacon Insurance Company Limited, Gibraltar, Zweigniederlassung Cham (ex-St. Bernard)                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4561\">\r\n                                        Chubb Versicherungen (Schweiz) AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4728\">\r\n                                        DIE MOBILIAR                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"7430\">\r\n                                        emmental versicherung Genossenschaft                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4922\">\r\n                                        Gable Insurance AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4971\">\r\n                                        GENERALI Assurances G\u00e9n\u00e9rales                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6552\">\r\n                                        Great Lakes Insurance SE, M\u00fcnchen, Zweigniederlassung Cham                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5120\">\r\n                                        HDI Global SE, Hannover, Niederlassung Z\u00fcrich\/Schweiz                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5144\">\r\n                                        HELVETIA Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5251\">\r\n                                        Inter Partner Assistance, Bruxelles, succursale de Gen\u00e8ve                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6563\">\r\n                                        Lloyd&#039;s Insurance Company S.A.                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5509\">\r\n                                        Lloyd&#039;s, London, Zweigniederlassung Z\u00fcrich                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6628\">\r\n                                        Militaer Schadenzentrum VBS                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6566\">\r\n                                        MMA IARD                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6567\">\r\n                                        MMA IARD Assurances Mutuelles                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5840\">\r\n                                        Probus Insurance Company Europe Designated Activity Company, Dublin,, Zweigniederlassung Z\u00fcrich c\/o Van Ameyde (Switzerland) AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5881\">\r\n                                        QBE UK Limited, London, Zweigniederlassung Schweiz, Lausanne                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5979\">\r\n                                        SBB Insurance AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4724\">\r\n                                        Simpego Versicherungen AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6029\">\r\n                                        smile.direct versicherungen                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6624\">\r\n                                        Swiss Claims Network SA                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6101\">\r\n                                        Swiss Post Insurance AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"7641\">\r\n                                        Swiss Post Insurance AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6177\">\r\n                                        TSM Versicherungs-Gesellschaft, Genossenschaft                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6241\">\r\n                                        UNIQA Versicherung AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6626\">\r\n                                        Van Ameyde (Switzerland) AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6307\">\r\n                                        VAUDOISE GENERALE,  Compagnie d&#039;Assurances SA                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6343\">\r\n                                        VVST Versicherungen Assurances                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6344\">\r\n                                        VZ VersicherungsPool AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6348\">\r\n                                        W.R. Berkley Europe AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6564\">\r\n                                        wefox Insurance AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6382\">\r\n                                        XL Insurance Company SE, Dublin, Zweigniederlassung Z\u00fcrich                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6458\">\r\n                                        Z\u00fcrich Versicherungs-Gesellschaft AG                                    <\/option>\r\n                                                                                                        <\/select>\r\n                <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n            <!-- L\u00e4nder (nach Versicherungswahl per JS sichtbar) -->\r\n            <tr id=\"country-row\" class=\"row-hidden\">\r\n                <td>Pays<\/td>\r\n                <td>\r\n                    <img decoding=\"async\"\r\n                        src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n                        alt=\"\"\r\n                        class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n                        id=\"loader-country\">\r\n                <\/td>\r\n                <td>\r\n                    <select class=\"form-control nbi-select\" name=\"country\" id=\"country-select\">\r\n                        <option value=\"\">- Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\r\n                    <\/select>\r\n                <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n        <\/table>\r\n    <\/form>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"detail-row\">\r\n    <img decoding=\"async\"\r\n        src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n        alt=\"\"\r\n        class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n        id=\"loader-detail\">\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9178a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e9178a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375a9ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"375a9ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf75df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"daf75df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee40b12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee40b12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"etranger\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752fc37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"752fc37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18872e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18872e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organismes d'information europ\u00e9ens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60b9ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e60b9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b23c09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b23c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u00eates domicili\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;UE\/EEE et avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident de la circulation en Suisse ou au Liechtenstein caus\u00e9 par un v\u00e9hicule immatricul\u00e9 en Suisse ou au Liechtenstein?<\/p><p>Vous pouvez vous adresser aux organismes d&rsquo;information europ\u00e9ens suivants pour conna\u00eetre le repr\u00e9sentant charg\u00e9 du r\u00e8glement des sinistres comp\u00e9tent de la compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile suisse ou liechtensteinoise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8189470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8189470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.vvo.at\/vvo\/vvo.nsf\/sysPages\/kfzzulassungsstellenauskunft.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autriche (A)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.fcgb-bgwf.be\/represent\/represent.php#NO1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belgique (B)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.guaranteefund.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgarie (BG)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.huo.hr\/deu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Croatie (HR)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/dfim.dk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danemark (DK)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.consorseguros.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagne (E)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lkf.ee\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estonie (EST)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.lvk.fi\/ic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finlande (FIN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bcf.asso.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France (F)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mib.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grande-Bretagne (GB)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.hic.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e8ce (GR)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mabisz.hu\/en\/homepage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hongrie (H)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mibi.ie\/making-a-claim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlande (IRL)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.consap.it\/centro-di-informazione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italie (I)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ltab.lv\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettonie (LV)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cab.lt\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lituanie (LT)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.fga.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luxembourg (L)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tff.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norv\u00e8ge (N)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/waarborgfonds.vereende.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pays-Base (NL)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ufg.pl\/infoportal\/faces\/pages_home-page?_afrLoop=20813200357255347&amp;_afrWindowMode=0&amp;_adf.ctrl-state=nw4h2yy8_29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pologne (PL)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.asf.com.pt\/isp\/Templates\/Atendimento\/PesquisaVeiculoSeguro.aspx?FRAMELESS=false&amp;NRNODEGUID=%7b09089E16-115D-4C82-9C64-FDA43D5FF098%7d&amp;NRORIGINALURL=%2fNR%2fexeres%2f019EEB91-E357-4A7C-8BD2-B62293701692%2ehtm&amp;NRCACHEHINT=Guest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugal (P)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.skp.sk\/?lng=eng&amp;MODULE=3&amp;SECTION=42\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9publique Slovaque (SK)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ic.ckp.cz\/ICwww\/servlet?_page=searchDeputy&amp;lngID=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9publique Tch\u00e8que (CZ)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.baar.ro\/fpvs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roumanie (RO)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/raz.zav-zdruzenje.si\/euinfocenter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slov\u00e9nie (SLO)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tff.se\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su\u00e8de (S)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abf656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6abf656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28200b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28200b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a3573 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"41a3573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7633912 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7633912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b2b3b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7b2b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Organismes d&rsquo;information europ\u00e9ens Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Les repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres des compagnies d&rsquo;assurance en Suisse et au Liechtenstein r\u00e8glent les sinistres pour les victimes de la route r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous \u00eates domicili\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;UE\/EEE et avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4352,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3327","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Organismes d&rsquo;information europ\u00e9ens Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Les repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres des compagnies d&rsquo;assurance en Suisse et au Liechtenstein r\u00e8glent les sinistres pour les victimes de la route r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous \u00eates domicili\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;UE\/EEE et avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T09:25:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\\\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-17T08:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T09:25:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des sinistres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Organismes d&rsquo;information europ\u00e9ens Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres Les repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres des compagnies d&rsquo;assurance en Suisse et au Liechtenstein r\u00e8glent les sinistres pour les victimes de la route r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous \u00eates domicili\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;UE\/EEE et avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2026-03-02T09:25:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/","name":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-17T08:56:00+00:00","dateModified":"2026-03-02T09:25:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/representants-charges-du-reglement-des-sinistres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des sinistres","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Repr\u00e9sentants charg\u00e9s du r\u00e8glement des sinistres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":125,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8733,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327\/revisions\/8733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}