{"id":3297,"date":"2025-06-17T10:24:54","date_gmt":"2025-06-17T08:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/?page_id=3297"},"modified":"2025-12-10T09:49:33","modified_gmt":"2025-12-10T08:49:33","slug":"correspondants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/","title":{"rendered":"Correspondants"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3297\" class=\"elementor elementor-3297 elementor-725\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9127068 e-con-full header-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9127068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b9835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6b9835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b0354 e-con-full header-text e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6b0354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be394aa elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"be394aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb-item\">Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c91cc3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c91cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Correspondants<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a6d41 anchor-menu e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98a6d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:90,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a06c7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27a06c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#correspondants\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Correspondants<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f1509 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42f1509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#nomination\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nomination<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d400094 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d400094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#suisse\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suisse<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc37fc5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dc37fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#etranger\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">L'\u00e9tranger<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7861cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c7861cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4f06d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c4f06d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b714c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b714c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"correspondants\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ffb532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995b718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"995b718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Correspondants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d87c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"02d87c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ddb2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ddb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un dommage en Suisse ou au Liechtenstein caus\u00e9 par un v\u00e9hicule \u00e0 moteur immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger?<\/p><p>Les correspondants suisses de compagnies d&rsquo;assurance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger r\u00e8glent les sinistres pour le compte du BNA. Vous pouvez trouver ici le correspondant d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile \u00e9trang\u00e8re comp\u00e9tent en Suisse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9178a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e9178a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375a9ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"375a9ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b644e2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0b644e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\r\n<div id=\"abfrage-tool\">\r\n    <span class=\"sub_title\">Correspondant Carte verte en Suisse<\/span><br>\r\n    <form>\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"sprache\" value=\"fr\">\r\n\r\n        <table>\r\n            <tbody>\r\n            <!-- Land-Auswahl -->\r\n            <tr>\r\n                <td>Pays<\/td>\r\n                <td>\r\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n                         alt=\"\"\r\n                         class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n                         id=\"loader-country\">\r\n                <\/td>\r\n                <td>\r\n                    <select class=\"form-control nbi-select\" name=\"land\" id=\"land-select\">\r\n                        <option value=\"\">- Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\r\n                                                                                        <option value=\"19\">\r\n                                        A - Autriche                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"32\">\r\n                                        AL - Albanie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"37\">\r\n                                        AND - Andorre                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"47\">\r\n                                        AZ - Azerba\u00efdjan                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"1\">\r\n                                        B - Belgique                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"29\">\r\n                                        BG - Bulgarie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"38\">\r\n                                        BIH - Bosnie-Herz\u00e9govine                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"43\">\r\n                                        BY - Bi\u00e9lorussie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"39\">\r\n                                        CY - Chypre                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"3\">\r\n                                        CZ - Tch\u00e9quie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"15\">\r\n                                        D - Allemagne                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"4\">\r\n                                        DK - Danemark                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"16\">\r\n                                        E - Espagne                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"33\">\r\n                                        EST - Estonie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"5\">\r\n                                        F - France                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"6\">\r\n                                        FIN - Finlande                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"63\">\r\n                                        FL - Liechtenstein                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"8\">\r\n                                        GR - Gr\u00e8ce                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"22\">\r\n                                        H - Hongrie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"34\">\r\n                                        HR - Croatie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"17\">\r\n                                        I - Italie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"25\">\r\n                                        IL - Isra\u00ebl                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"30\">\r\n                                        IR - Iran                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"9\">\r\n                                        IRL - Irlande                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"28\">\r\n                                        IS - Islande                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"10\">\r\n                                        L - Luxembourg                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"44\">\r\n                                        LT - Lituanie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"42\">\r\n                                        LV - Lettonie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"31\">\r\n                                        M - Malte                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"26\">\r\n                                        MA - Maroc                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"40\">\r\n                                        MD - Moldavie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"36\">\r\n                                        MK - Mac\u00e9doine du Nord                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"46\">\r\n                                        MNE - Mont\u00e9n\u00e9gro                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"11\">\r\n                                        N - Norv\u00e8ge                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"12\">\r\n                                        NL - Pays-Bas                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"18\">\r\n                                        P - Portugal                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"21\">\r\n                                        PL - Pologne                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"24\">\r\n                                        RO - Roumanie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"45\">\r\n                                        RUS - Russie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"13\">\r\n                                        S - Su\u00e8de                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"14\">\r\n                                        SK - Slovaquie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"35\">\r\n                                        SLO - Slov\u00e9nie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"20\">\r\n                                        SRB - Serbie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"27\">\r\n                                        TN - Tunisie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"23\">\r\n                                        TR - Turquie                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"41\">\r\n                                        UA - Ukraine                                    <\/option>\r\n                                                                                                <option value=\"7\">\r\n                                        UK - Royaume-Uni                                    <\/option>\r\n                                                                                                        <\/select>\r\n                <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n            <!-- Versicherungsauswahl -->\r\n            <tr id=\"versicherung-row\" class=\"row-hidden\">\r\n                <td>Assurance<\/td>\r\n                <td>\r\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n                         alt=\"\"\r\n                         class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n                         id=\"loader-insurance\">\r\n                <\/td>\r\n                <td>\r\n                    <select class=\"form-control nbi-select\" name=\"versicherung\" id=\"versicherung-select\">\r\n                        <option value=\"\">- Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\r\n                    <\/select>\r\n                <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n        <\/table>\r\n    <\/form>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"detail-row\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/plugins\/nbi-ngf\/shortcodes\/..\/assets\/img\/loader-solid-full.svg\"\r\n         alt=\"\"\r\n         class=\"loading-icon loader-icon row-hidden\"\r\n         id=\"loader-detail\">\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf75df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"daf75df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee40b12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee40b12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"nomination\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752fc37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"752fc37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18872e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18872e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nomination de correspondants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60b9ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e60b9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b23c09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b23c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La proc\u00e9dure d\u2019agr\u00e9ment des correspondants permet d\u2019assurer une information compl\u00e8te et r\u00e9ciproque dans les rapports internationaux. Elle garantit une application uniforme des agr\u00e9ments au sein du syst\u00e8me de la carte verte. La proc\u00e9dure permet en outre de transmettre les dossiers sans retard aux correspondants comp\u00e9tents.<\/p><p>Les articles 4 et suivants du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral (accord entre bureaux d&rsquo;assurance) et l&rsquo;annexe II du R\u00e8glement des sinistres du BNA &amp; FNG fixent les conditions d&rsquo;approbation de la premi\u00e8re nomination de correspondants en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p><p>La proc\u00e9dure est lanc\u00e9e par une demande qu&rsquo;un assureur soumet au bureau d&rsquo;assurance de son propre pays dont il est membre. Le bureau d&rsquo;assurance transmet la demande et une confirmation que le correspondant d\u00e9sign\u00e9 accepte la nomination au bureau d&rsquo;assurance \u00e9tranger correspondant. La nomination doit \u00eatre confirm\u00e9e ou refus\u00e9e dans un d\u00e9lai de trois mois. Le bureau d&rsquo;assurance qui a re\u00e7u la demande v\u00e9rifie si les conditions d&rsquo;approbation sont remplies:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abf656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6abf656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28200b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28200b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a3573 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"41a3573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642abb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"642abb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"suisse\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25b632 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a25b632\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bf4a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88bf4a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les correspondants en Suisse<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4202669 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4202669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea533b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea533b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le correspondant d\u00e9sign\u00e9 a-t-il sign\u00e9 le Swiss Interclaims Agreement?ment unterzeichnet?\u00a0\u00a0<\/li><li>La compagnie d&rsquo;assurance \u00e9trang\u00e8re \u00e9tait-elle d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9e en Suisse par un autre correspondant? Ce correspondant a-t-il \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement indemnis\u00e9 pour son activit\u00e9 et des arri\u00e9r\u00e9s ont-ils \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s?<\/li><li>Des soci\u00e9t\u00e9s sont-elles actives dans un ou plusieurs \u00c9tats de l&rsquo;EEE en libre prestation de services et en libre \u00e9tablissement? Ces soci\u00e9t\u00e9s ont-elles d\u00e9sign\u00e9 un seul et m\u00eame correspondant en Suisse, tant pour leur si\u00e8ge social que pour leurs activit\u00e9s dans ces \u00c9tats?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702477b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"702477b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02bb440 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"02bb440\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e21053 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e21053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7272caa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7272caa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"etranger\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0393130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0393130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37164cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37164cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les correspondants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ad07b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c0ad07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d8176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d8176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le correspondant d\u00e9sign\u00e9 satisfait-il aux r\u00e8gles nationales en vigueur?<\/li><li>La compagnie d&rsquo;assurance suisse \u00e9tait-elle d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9e par un autre correspondant dans le pays concern\u00e9? Le correspondant a-t-il \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement indemnis\u00e9 pour son activit\u00e9 et des arri\u00e9r\u00e9s ont-ils \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s?<\/li><li>Des soci\u00e9t\u00e9s suisses exercent-elles des activit\u00e9s en libre \u00e9tablissement dans un ou plusieurs \u00c9tats de l&rsquo;EEE ? Ces soci\u00e9t\u00e9s ont-elles d\u00e9sign\u00e9 un seul et m\u00eame correspondant tant pour leur si\u00e8ge principal que pour leurs activit\u00e9s dans d&rsquo;autres \u00c9tats sur leur propre territoire?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f0e78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89f0e78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1836bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1836bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0aecd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c0aecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c9baf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05c9baf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"unterzeichner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351ae28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"351ae28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a274f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0a274f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si toutes les conditions sont remplies, la nomination est approuv\u00e9e. En l&rsquo;absence de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande, l&rsquo;approbation est consid\u00e9r\u00e9e comme implicite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670d683 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"670d683\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7633912 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7633912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b2b3b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7b2b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Correspondants Nomination Suisse L&rsquo;\u00e9tranger Correspondants Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un dommage en Suisse ou au Liechtenstein caus\u00e9 par un v\u00e9hicule \u00e0 moteur immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? Les correspondants suisses de compagnies d&rsquo;assurance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger r\u00e8glent les sinistres pour le compte du BNA. Vous pouvez trouver ici le correspondant d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile \u00e9trang\u00e8re comp\u00e9tent en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4352,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3297","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Correspondants Nomination Suisse L&rsquo;\u00e9tranger Correspondants Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un dommage en Suisse ou au Liechtenstein caus\u00e9 par un v\u00e9hicule \u00e0 moteur immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? Les correspondants suisses de compagnies d&rsquo;assurance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger r\u00e8glent les sinistres pour le compte du BNA. Vous pouvez trouver ici le correspondant d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile \u00e9trang\u00e8re comp\u00e9tent en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T08:49:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/correspondants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/correspondants\\\/\",\"name\":\"Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-17T08:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T08:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/correspondants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/correspondants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/correspondants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des sinistres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/gestion-des-sinistres\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Correspondants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"description\":\"Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-Nbi-Ngf.svg\",\"caption\":\"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbi-ngf.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","og_description":"Correspondants Nomination Suisse L&rsquo;\u00e9tranger Correspondants Vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un dommage en Suisse ou au Liechtenstein caus\u00e9 par un v\u00e9hicule \u00e0 moteur immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger? Les correspondants suisses de compagnies d&rsquo;assurance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger r\u00e8glent les sinistres pour le compte du BNA. Vous pouvez trouver ici le correspondant d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile \u00e9trang\u00e8re comp\u00e9tent en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/","og_site_name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","article_modified_time":"2025-12-10T08:49:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/","name":"Correspondants - Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-17T08:24:54+00:00","dateModified":"2025-12-10T08:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/correspondants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des sinistres","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/gestion-des-sinistres\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Correspondants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","description":"Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#organization","name":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-Nbi-Ngf.svg","caption":"Nationales Versicherungsb\u00fcro | Nationaler Garantiefonds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3297"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7678,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3297\/revisions\/7678"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbi-ngf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}